DEVAM: 2- Kelime-i Tevhid
أخبرنا
الفضل بن
الحباب
الجمحي حدثنا
حفص بن عمر
الحوضي حدثنا
محرر بن قعنب
الباهلي حدثنا
رياح بن عبيدة
عن ذكوان
السمان عن
جابر بن عبد
الله قال
بعثني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فقال ناد في
الناس من قال
لا إله إلا
الله دخل
الجنة فخرج
فلقيه عمر في
الطريق فقال
أين تريد قلت
بعثني رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بكذا وكذا قال
ارجع فأبيت
فلهزني لهزة
في صدري ألمها
فرجعت ولم أجد
بدا قال يا
رسول الله بعثت
هذا بكذا وكذا
قال نعم قال
يا رسول الله
إن الناس قد
طمعوا وخشوا
فقال صلى الله
عليه وسلم
أقعد
(:-7-:) Cabir b. Abdiilah anlatıyor: Resuluilah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem beni gönderip
"Halk'a: Kim
Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur derse cennete girer diye seslen"
buyurdu. Bunun üzerine Cabir b. Abdiilah, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in yanından çıktı. Ömer yolda onunla karşılaştı. Ona:
"Ne yapmak
istiyorsun?" diye sordu. Ben de: "Resuluilah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem beni (halka) şöyle, şöyle (söylemem için) gönderdi" dedim. Ömer,
(bana):
"Geri dön!"
dedi. Fakat ben geri dönmeye yanaşmadım. Bunun üzerine Ömer göğsüme şiddetli
bir şekilde yumruk vurdu (Onun bu) yumruğuyla (göğsümde) acı hissettim. Bunun
üzerine geri döndüm. Çünkü (gitmeye) bir çare bulamadım. Ömer,
Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'e: Ey Allah'ın Resulü! Şu şöyle şöyle (söylemesi için halka)
göndermişsiniz?" dedi. Resuuilah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Evet"
buyurdu. Ömer: "Ey Allah'ın Resulu! Doğrusu insanlar (bu söze güvenerek)
tamahkar davranırlar ... korkarlar,, dedi. Bunun üzerine Resuluilah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem:
"Otur"
buyurdu.
Bu Hadisin İsnadı
sahıhtir. İbn Hibban, Sahih (151) ve İbn Huzeyme, Tevhid (s. 341-2)
AÇIKLAMA:
Hadisin Arapça
metninde geçen i~ "korkarlar" kelimesinin manası -Allah daha iyi
bilir- şöyledir: İnsanlar, korku ile ümit arasında kulluk görevlerini yerine
getirirler. Yüce Allah'ın "Korku ve ümit içinde Rablerine dua
ederler" (Secde, 16) sözü, onlar hakkındaki doğruluğu ortaya koymaktadır.
Eğer onlar bu müjdeyi işitseler amel işlerneyi terk etmelerinden ve (bu
müjdeye) güvenip dayanmalarından korkulur. Nitekim bu husus; Müslim'de (iman
52:31) Ebu Hureyre hadisinde geçmektedir. Bu hadisin içerisinde konuyla ilgili
olarak şu ifade yer alır:
"Hz. Ömer, Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'e: '(Aman) yapma! Çünkü ben, insanların buna güvenip
kalmalarından korkuyorum. Bırak şunları amel etsinler" dedi.